□보은군, 외국인 민원인을 위한 인공지능 통번역기 운영
보은군은 민원과 및 보은읍 행정복지센터 민원실 내 민원 처리 담당자와 외국인 민원인 사이에 언어장벽을 해소하기 위한 인공지능 통번역기를 운영한다고 30일 밝혔다.
군에 따르면 11월말 기준 군내 등록외국인은 615명으로 지속적으로 다문화 가정 및 외국인 인구가 증가함에 따라 누구나 이용하기 편리한 민원실을 만들기 위해 65개의 언어가 지원되는 인공지능 통번역기를 민원실에 비치했다.
군은 인공지능 통번역기의 운영에 앞서 보은군 가족센터 통역사의 도움을 받아 러시아어, 베트남어, 중국어, 크메르어 등 언어별 시범 테스트를 실시해 원활한 의사소통 가능을 확인하는 등 운영에 만전을 기했다.
이번 통번역기 운영으로 소통이 어려운 다문화 가정 및 외국인 민원인이 민원실 방문시 신속하게 민원을 처리해 줄 전망이다.
현재 보은군은 사회적 배려가 필요한 민원인들을 대상으로 청각·언어장애인 수어통역서비스 및 정보검색대 큰글자 키보드 등을 운영하고 있으며, 앞으로도 민원서비스 질 향상을 위한 노력을 기울일 예정이다.
임춘빈 민원과장은 “민원과를 방문하시는 민원인들께서 누구나 의사소통의 장벽없이 신속한 민원서비스를 받을 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.
□보은군, 제44회 충청북도4-H대상 시상식을 빛낸 보은 청년농업인
보은군은 충청북도 농업기술원이 주관한 제44회 충청북도4-H대상 시상식에서 보은군 4-H연합회 청년 농업인 이연수 회장과 신민철 부회장이 수상했다고 30일 밝혔다.
지난 29일 충청북도 농업기술원 생명농업관에서 열린 제44회 충북청년4-H대상 시상식은 충북도내 4-H 관계자 200명이 참석한 가운데 △조직활동 유공자 △영농기술 개발 우수회원 △우수활동학교 4-H회 등 총 3개의 분야에 대한 시상식이 이뤄졌다.
이날 시상식에서 이연수 보은군 4-H연합회장이 조직활동 유공 회원으로 선정돼 도지사 표창을 수상했다. 이연수 회장은 2016년부터 4-H 활동을 하고 있으며, 현재 적극적인 신규회원 영입과 도단위 활동에 참여하는 등 보은군 4-H연합회는 물론 충청북도 4-H연합회 활성화에 앞장서고 있다.
아울러 신민철 보은군 4-H연합회 부회장은 영농기술 개발 우수회원으로 선정돼 표창장을 받았다. 신민철 부회장은 2018년부터 감자 공동학습포 운영, 학교 꽃묘지원 등 4-H 활동은 물론 초등학교의 청년 농부 선생님, 보은군 청년위원회 위원으로 위촉되는 등 지역사회에서도 적극적인 활동을 하는 것을 높이 평가받아 수상의 영예를 안았다.
이연수 회장과 신민철 부회장은“이런 큰 상을 받게 돼 영광”이라며 “앞으로도 농업과 농촌의 발전을 위해 노력하는 4-H회원이 되겠다”고 말했다.
보은군농업기술센터 김은희 소장은“청년 농업인은 보은군의 희망”이라며 “앞으로도 4-H를 포함한 지역 청년 농업인을 위한 적극적인 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
□보은군청소년센터, 학교와의 특별한 만남 ‘BON’ 보기 성료
지난 10월에 개관한 보은군청소년센터에서는 11월부터 관내 학교와 학생들과의 특별한 만남을 가지는 학교 연계 프로그램‘본’이 성황리에 마무리 됐다고 지난달 30일 밝혔다.
개관 첫해 보은군청소년센터는 군내 학교와 교류하며, 지역 내 청소년들만의 고유한 문화와 청소년들이 원하는 프로그램의 수요 등을 함께 탐색하고, 향후 질 높은 프로그램과 최신 시설을 활용한 미래의 디지털 군민을 양성할 수 있도록 최선을 다하고 있다.
먼저 학교 연계 프로그램‘본’은 보은중학교 1학년을 시작으로 장안면에 위치한 속리초등학교까지 지난 29일까지 총 5회에 걸쳐 200명 청소년이 참여하는 프로그램을 운영했다.
이번 연계 프로그램은 청소년센터의 특화시설을 활용한 실내 클라이밍과 베이킹, 가죽공예 등 분야별 전문 강사를 초빙해 전문적인 체험활동을 제공했으며, 청소년지도사인 센터 직원들이 시설의 특성을 살려 직접 개발한 VR체험장 활용 프로그램과 뉴스포츠, 경제 체험 보드게임 등 7차 청소년 기본계획에 맞춘 디지털 프로그램과 경제 프로그램도 함께 운영했다.
아울러 12월 16일에는 보은군청소년축제 ‘본투비 스타’가 열릴 예정으로 청소년들의 꿈과 끼를 발산할 수 있는 노래, 밴드, 댄스 등 군내 다양한 청소년팀 공연과 스카크루 멤버의 락킹 댄스공연과 초대가수 케이시의 축하공연으로 청소년들의 문화 축제의 분위기를 한껏 올려줄 것이다.
김인식 주민복지과장은“보은군청소년센터는 지역 내 청소년들에게 다양한 체험과 문화 행사를 통해 문화감수성과 사회적 정서 함양 등 청소년에게 요구되는 활동 역량을 증진시키기 위해 다각도로 노력중”이라며 “보은군청소년센터의 행사와 프로그램에 지역주민과 청소년들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 전했다.
□보은군 속리산면지역사회보장협의체, 취약계층 주거환경개선에 나서
보은군 속리산면지역사회보장협의체(공동위원장 안춘석, 방태석 속리산면장)는 지난 29일 주거환경이 열악한 저소득 독거노인 가정의 주거환경개선 사업을 추진했다.
이날 속리산면지역사회보장협의체 10명의 위원이 참여한 가운데 독거노인 가정을 방문해 노후 전기배선과 차단기, 콘센트, 스위치를 교체하는 전기공사와 집안 내부와 외부를 청소하는 등 쾌적한 주거환경을 제공하기 위해 구슬땀을 흘렸다.
이날 도움을 받은 독거노인은 “집을 고칠 여력이 되지 않아 올 겨울 걱정이 많았다”며“이렇게 속리산면지역사회보장협의체 위원들이 고쳐줘 안전하고 깨끗한 집에 살 수 있어 너무 감사하다”고 고마운 마음을 전했다.
안춘석 공동위원장은“기존 노후화된 전기 시설은 취약 가구에 위험이 될 수 있어 이를 교체하고 예방하는 조치를 했다”며“앞으로도 어려운 이웃들이 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 말했다.
방태석 속리산면장은“평소 어려운 이웃을 위해 다양한 활동을 추진하고 있는 속리산면지역사회보장협의체 안춘석 위원장님을 비롯한 위원들에게 감사하다”며“복지사각지대 없는 속리산면을 만들기 위해 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
한편, 속리산면지역사회보장협의체는 주거환경이 열악해 선정된 나머지 4가구에 대해서도 12월 중순까지 쾌적한 주거환경을 개선할 계획이다.
12월 1일(금) 보은군 동정
△최재형 보은군수=오전 9시 군수실에서 열리는 12월 직원 영상조회 주재
=오전 11시 삼승면 복지관에서 열리는 2023년 삼승면 노인복지대학 졸업식 참석
=오후 5시 뱃들공원에서 열리는 크리스마스 트리 점등식 참석
보은군 행사
△2023년도 행정사무감사(주민복지과, 민원과, 환경위생과, 문화관광과)=오전 10시 보은군의회
